Legal Notice
Última actualización: 15 de octubre de 2026
1. Identificación del titular
El sitio web yourfrenchexpert.com es editado por:
Nombre comercial: Your French Expert
Titular: Louise Léger, empresaria individual (EI), acogida al régimen francés de microempresa
SIREN: 882 305 543
SIRET: 882 305 543 00010
Domicilio profesional: 10 rue de la Nation, 27200 Vernon, Francia
Correo electrónico: contact@yourfrenchexpert.com
Teléfono: +33 6 37 53 58 80
Directora de la publicación: Louise Léger
2. Alojamiento web
Hostinger International Ltd.
61 Lordou Vironos Street
6023 Larnaca, Chipre
Número de IVA: CY10301365E
Sitio web: https://www.hostinger.com
Correo electrónico: compliance@hostinger.com
Contacto y asistencia: https://www.hostinger.com/fr/contact
Hostinger indica que no ofrece asistencia telefónica.
3. Actividad y servicios
Your French Expert ofrece servicios de traducción, revisión, adaptación y redacción en francés, así como acompañamiento lingüístico continuo, destinados exclusivamente a empresas y profesionales que actúan en el marco de su actividad profesional.
Este sitio presenta los servicios ofrecidos y permite solicitar información o un presupuesto. No permite contratar ni pagar servicios directamente en línea.
El alcance, los plazos, las tarifas y las condiciones de cada colaboración se acuerdan antes de iniciar la prestación.
4. Propiedad intelectual
Los contenidos originales de este sitio, incluidos los textos y los elementos gráficos creados por Your French Expert, están protegidos por la legislación aplicable en materia de propiedad intelectual.
Salvo en los casos permitidos por la ley, su reproducción, adaptación o distribución requiere la autorización previa y por escrito de su titular.
Los elementos pertenecientes a terceros siguen sujetos a los derechos y condiciones de uso de sus respectivos titulares.
5. Información y responsabilidad
Your French Expert procura mantener la información del sitio exacta y actualizada. Si detectas un error, puedes comunicarlo a contact@yourfrenchexpert.com.
Los contenidos del sitio tienen carácter informativo. Las condiciones aplicables a una prestación son las acordadas específicamente para el proyecto correspondiente.
Los enlaces a sitios externos se facilitan como información complementaria. Your French Expert no controla sus contenidos ni sus prácticas de protección de datos.
6. Datos personales
El tratamiento de los datos personales recopilados a través del sitio se describe en la Política de privacidad, accesible desde el pie de página.
7. Derecho aplicable
El presente aviso legal se rige por el derecho francés, sin perjuicio de las disposiciones imperativas que resulten aplicables.
En caso de controversia, las partes procurarán alcanzar una solución amistosa antes de acudir a los tribunales competentes.